-
1 замедление скорости
Aviation: speeding downУниверсальный русско-английский словарь > замедление скорости
-
2 замедление скорости
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > замедление скорости
-
3 замедление скорости выделения ферментов
Makarov: enzyme inhibitionУниверсальный русско-английский словарь > замедление скорости выделения ферментов
-
4 замедление скорости выделения энзимов
Forestry: enzyme inhibitionУниверсальный русско-английский словарь > замедление скорости выделения энзимов
-
5 замедление скорости роста
Solar energy: growth-rate inhibitionУниверсальный русско-английский словарь > замедление скорости роста
-
6 замедление скорости вращения Земли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > замедление скорости вращения Земли
-
7 замедление скорости выделения энзимов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > замедление скорости выделения энзимов
-
8 постепенное замедление скорости
Русско-итальянский автомобильный словарь > постепенное замедление скорости
-
9 замедление
замедляющий; замедление — slowing down
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > замедление
-
10 замедление
с.1) ( движения) slowing-down, deceleration, negative acceleration2) ( реакции) inhibition, retardation, moderation•- замедление волн
- замедление вращения
- замедление времени
- замедление до тепловой скорости
- замедление ионов
- замедление нейтронов
- замедление при торможении
- замедление пробной частицы
- замедление расширения
- замедление с переходом через скорость звука
- критическое замедление
- лазерное замедление атомов
- непрерывное замедление
- резкое замедление
- релятивистское замедление времени
- случайное замедление
- упругое замедление -
11 замедление
slowdown имя существительное: -
12 замедление
замедление
торможение
отрицательное ускорение
снижение скорости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедление
-
13 замедление
n Verlangsamung f* * *замедле́ние n Verlangsamung f* * *замедле́ни|е<-я>ср Verlangsamung f; (заде́ржка) Verzögerung f* * *n1) gener. Hinauszögerung, Mäßigung, Verzögerung2) comput. Verzögern3) geol. Zeitintervall (при взрывании), Zeitverspätung (при взрывании)4) Av. Abnehmen der Geschwindigkeit, Deboost, Dezeleration, Zeitverzug, Zeitverzögerung, negative Beschleunigung5) eng. Abbremsen (нейтронов), Abbremsung (нейтронов), Bremsen, Bremsung, Dämpfung (реакции), Inhibition, Verlangsamung6) chem. Hemmung7) railw. Geschwindigkeitsabnahme, Geschwindigkeitsermäßigung, Geschwindigkeitsherabsetzung, Geschwindigkeitsreduktion8) law. Verzug9) psych. Retardation10) electr. Retardierung, Laufzeit11) oil. Hinderung, Inhibierung12) nucl.phys. Moderation, Moderierung13) cinema.equip. Verlangsamung (напр., скорости движения плёнки на звуко монтажном столе) -
14 замедление
с.1. (уменьшение скорости) гъэмэкIэныр, гъэуцуIэныр2. (задержка) зэпыугъобез замедления зэпыугъо имыIэу -
15 замедление до тепловой скорости
Русско-английский физический словарь > замедление до тепловой скорости
-
16 снижение скорости передачи
снижение скорости передачи
замедление передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение скорости передачи
-
17 среднее замедление
- a
3.6. среднее замедление a, м/с2: Средний темп изменения скорости движения машины от момента включения органа управления тормозами до полной остановки машины.
Среднее замедление определяют по формуле
где ν - скорость машины непосредственно перед включением органа управления тормозами, м/с.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3450-99: Машины землеройные. Тормозные системы колесных машин. Требования к эффективности и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > среднее замедление
-
18 уменьшение скорости
Русско-английский синонимический словарь > уменьшение скорости
-
19 deceleration
замедление (скорости).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > deceleration
-
20 speeding down
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > speeding down
См. также в других словарях:
замедление — торможение отрицательное ускорение снижение скорости — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Замедление нейтронов — процесс уменьшения кинетической энергии свободных нейтронов в результате их многократных столкновений с атомными ядрами вещества. Вещество, в котором происходит процесс замедления нейтронов, называется замедлителем. Замедление нейтронов… … Википедия
Замедление темпа движения — произвольное снижение скорости движения собаки при команде голосом «Тише!». Навык полезен при выгуливании собаки на поводке, во время преодоления препятствий, при буксировке лыжника, санок с человеком или грузом. Навык отрабатывается легче при… … Словарь дрессировщика
Замедление нейтронов — уменьшение кинетической энергии нейтронов в результате многократных столкновений с атомными ядрами вещества. В ядерных реакциях (См. Ядерные реакции), являющихся источниками нейтронов, образуются, как правило, быстрые нейтроны (с энергией … Большая советская энциклопедия
Замедление транспортного средства — снижение скорости транспортного средства при торможении. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Релятивистское замедление времени — Под релятивистским замедлением времени обычно подразумевают кинематический эффект специальной теории относительности, заключающийся в том, что в движущемся теле все физические процессы проходят медленнее, чем следовало бы для неподвижного тела по … Википедия
Гравитационное замедление времени — В физике, гравитационное красное смещение является проявлением эффекта изменения частоты света (вообще говоря, любых электромагнитных волн) по мере удаления от массивных объектов, таких как звёзды и чёрные дыры; оно наблюдается как сдвиг… … Википедия
снижение скорости передачи — замедление передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замедление передачи EN slowdown … Справочник технического переводчика
среднее замедление — 3.6. среднее замедление a, м/с2: Средний темп изменения скорости движения машины от момента включения органа управления тормозами до полной остановки машины. Среднее замедление определяют по формуле где ν скорость машины непосредственно перед… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Психическая заторможенность — – замедление скорости психической деятельности вплоть до полной её остановки (последнее наблюдается в состоянии кататонического ступора, сопора, комы). Очень часто психическая заторможенность наблюдается при депрессии, эпилепсии, органической… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Сутки — У этого термина существуют и другие значения, см. Сутки (значения). Солнце и Луна (Хартман Шедель Нюрнбергская хроника, 1493 год) … Википедия